لأن الترجمة هي واحدة من أهم الأمور التي أصبح من الضروري الاستعانة بها من أجل اجراء تعاملاتنا بالشكل الصحيح. اتجه الكثير من الأشخاص اليوم للاعتماد على الترجمة عبر المواقع أو الترجمة الفورية أو الترجمة من خلال روبوتات. وبالرغم من أن الترجمة البشرية تبقى دائمًا هي الأدق وذلك بسبب الاجتهاد البشري فيها. ولكن ماذا عن لو كنت ترغب في أن تترجم ستند وورد لديك بشكل مستعجل بشكل كامل وكان المسؤول في العمل يطلبه منك خلال مدة وجيزة؟. فأنت هنا ستقع بمأزق كبير، ولكن نحن من خلال هذا الموضوع سنقدم لك طريقة مميزة من أجل ترجمة مستند الوورد Word بكل سهولة وبدون دفع أي فلس، وترجمة ستكون دقيقة بنسبة 90 ٪.
على ماذا تعتمد فكرة ترجمة مستند وورد من أي لغة لأخرى؟
تعتمد الفكرة عزيزي المتابع على احدى خدمات الترجمة المتوفرة على شبكة الانترنت، وليست بمترجم جوجل Google أو حتى بمترجم بينج Bing أو مترجم آخر معروف من خدمات الترجمة هذه، هذا الموقع أو هذه الخدمة تدعى Reverso.net وهو أحد الموقع التي يعرفها نسبة قليلة من الناس، ويظنون أنه يقوم على ترجمة الجُمل القصيرة وليس لترجمة مستندات. ولكن على العكس تمامًا، فالموقع يتوفر على قسم خاص من أجل ترجمة المستندات وبالتحديد مستندات الوورد، وهذا وفقًا لآلية ترجمة معينة يقوم عليها الموقع.
فالفكرة من هذه الخدمة هي تقديمها للمستخدمين الجُدد في الحساب ولأول مرة مجانًا، ومن ثم تقديمها في المرة الثانية بشكل مدفوع، حيث سنستغل أمر أنه مجاني في البداية من خلال انشاء حساب في الموقع ومن ثم الانتقال إلى تجربة الخدمة. في حال كنا نرغب في تجربة مماثلة أخرى، نقوم بإنشاء حساب مجاني آخر وترجمة ملف آخر نريد.
تبقى هذه الترجمة هي ترجمة آلية، وبالرغم من دقتها واختلافها في مستوى الدقة عن المواقع الأخرى، ولكن يجب أن نقوم بتدقيق الترجمة مرة أخرى وذلك للوصول إلى نتيجة مميزة نحن راضيين عنها. كما ويمكنكم استخدام خدمة موقع Grammarly من أجل تصحيح الأخطاء فيه وذلك إذا كنت تجد صعوبة في التعامل مع اللغة الإنجليزية.
طريقة ترجمة مستند وورد من أي لغة لأخرى مجانًا وبدقة عالية
يمكنكم كذلك موقع Reverso من ترجمة كلمات وترجمة جُمل إنشائية، وكذلك تقديم كلمات بديلة للكلمة التي تقدمها إليه كاقتراح لكم من أجل الاستعانة بها أثناء الكتابة أو حتى من تعلم أي لغة تريدون. أيضًا إلى جانب النطق بالصوت لتعلم لفظ الكلمات.
المصدر: مواقع إلكترونية
Leave a Reply